ロックダウン中の企業活動に係る雇用者/従業員の通行許可証取得
令和3年4月18日
日系企業関係者の皆様
4月18日、プノンペン都は、ロックダウン期間中に企業活動を許可する業務及びその雇用者/従業員の移動に伴う通行許可証の取得・申請に関する指示を公表しましたので、概要をお知らせします。
※ 参考：プノンペン都公表指示
ロックダウン期間中、国家ロックダウン実施委員会の実行委員会（プノンペン都）が発行する通行許可証を提示できなければ検問を通過できない恐れがあるため、早めに通行許可証を申請されることをお奨めします。
企業活動の禁止の例外については、以下の当館領事メールをご確認ください。
※ 参考：当館領事メール
1. プノンペン都公表指示の概要は次のとおりです。
(1) 全従業員/労働者数の2％を超えないよう削減した事業所の従業員/労働者の名簿（全従業員の名簿を添付）を準備し、事業者が従業員の2％である旨証明する文書を添付すること。
(2) プノンペン都内の出入りに係る通行許可証を発行するためには、プノンペン都の窓口もしくは自身の事業所が所在する行政区の窓口（全14区に設置されている）へ申請しなければならない。
(3) プノンペン都は、オンラインでの申請を優先している者のため、申請窓口のテレグラムグループを設置する。
※各企業が所在する区のテレグラムグループに入ると、ピンメッセージに必要申請書類一覧が記載されておりますので、メッセージ内容に従い、書類をテレグラムで送付ください。実行委員会が認めた企業に対して通行許可証が発行されると、プノンペン都は発表しています。
テレグラムグループにより申請しても許可証が発行されるまでは時間を有することが考えられます。通行許可証が発行されるまでのロックダウン期間中にロックダウン区域内の移動を要する場合、1)カンボジアID又はファミリーブックのコピー、及び2)職業証明書を携行し、検問等で通行が認められない場合は以下の電話番号に通行許可について照会ください。
ただし、下記の番号に問い合わせいただいても検問を通過できないこともあること予めご承知おき下さい
・1299
・077-856-966
・098-379-777
・099-429-040
2. プノンペン都及び14区のテレグラムグループ
** Phnom Penh Administration/プノンペン都 https://t.me/ppenhcityhall
(1) Khan Chamkarmon Administration/チャムカモン区 https://t.me/ppchamkarmon
(2) Khan Daun Penh Administration/ドンペン区 https://t.me/ppdaunpenh
(3) Khan 7 Makara Administration/7マカラ区 https://t.me/pp7makara
(4) Khan Toul Kork Administration/トゥールコーク区 https://t.me/pptoulkork
(5) Khan Dangkor Administration/ダンカオ区 https://t.me/ppdangkour
(6) Khan Meanchey Administration/ミエンチェイ区 https://t.me/ppmeanchey
(7) Khan Russie Keo Administration/ ルセイカエウ区 https://t.me/pprussiekeo
(8) Khan Sen Sok Administration/センソック区 https://t.me/ppsensok
(9) Khan Por Sen Chey Administration/ポーセンチェイ区 https://t.me/ppsenchey
(10) Khan Chroy Changvar Administration/チュロイチョンバー区 https://t.me/ppchroychongva
(11) Khan Prek Pnov Administration/プレークプノウ区 https://t.me/ppprekpnov
(12) Khan Chbar Ampov Administration/チュバーオンパウ区 https://t.me/ppchbarompov
(13) Khan Boeung Keng Kang/ボンケンコン区 https://t.me/ppbkk1
(14) Khan kamboul Administration/コンボール区 https://t.me/ppkamboul
3. カンダール州タクマウ市に所在する工場/企業の雇用者/従業員の通行許可証取得
当館から労働職業訓練省へ確認したところ、カンダール州労働局は許可証の申請を受理せず、今後は州（カンダール州についての実行委員会）の窓口にて申請を受理するとの回答を得ておりますが、カンダール州及びタクマウ市から、新たな窓口先及び申請方法に関する案内は現時点で公表されておりません。
◆◇◆◇◆ お問い合わせ先 ◇◆◇◆◇◆
『在カンボジア日本国大使館 経済開発協力班』
TEL: 023-217-161
URL: https://www.kh.emb-japan.go.jp
e-mail: eco.jpn@pp.mofa.go.jp
4月18日、プノンペン都は、ロックダウン期間中に企業活動を許可する業務及びその雇用者/従業員の移動に伴う通行許可証の取得・申請に関する指示を公表しましたので、概要をお知らせします。
※ 参考：プノンペン都公表指示
ロックダウン期間中、国家ロックダウン実施委員会の実行委員会（プノンペン都）が発行する通行許可証を提示できなければ検問を通過できない恐れがあるため、早めに通行許可証を申請されることをお奨めします。
企業活動の禁止の例外については、以下の当館領事メールをご確認ください。
※ 参考：当館領事メール
1. プノンペン都公表指示の概要は次のとおりです。
(1) 全従業員/労働者数の2％を超えないよう削減した事業所の従業員/労働者の名簿（全従業員の名簿を添付）を準備し、事業者が従業員の2％である旨証明する文書を添付すること。
(2) プノンペン都内の出入りに係る通行許可証を発行するためには、プノンペン都の窓口もしくは自身の事業所が所在する行政区の窓口（全14区に設置されている）へ申請しなければならない。
(3) プノンペン都は、オンラインでの申請を優先している者のため、申請窓口のテレグラムグループを設置する。
※各企業が所在する区のテレグラムグループに入ると、ピンメッセージに必要申請書類一覧が記載されておりますので、メッセージ内容に従い、書類をテレグラムで送付ください。実行委員会が認めた企業に対して通行許可証が発行されると、プノンペン都は発表しています。
テレグラムグループにより申請しても許可証が発行されるまでは時間を有することが考えられます。通行許可証が発行されるまでのロックダウン期間中にロックダウン区域内の移動を要する場合、1)カンボジアID又はファミリーブックのコピー、及び2)職業証明書を携行し、検問等で通行が認められない場合は以下の電話番号に通行許可について照会ください。
ただし、下記の番号に問い合わせいただいても検問を通過できないこともあること予めご承知おき下さい
・1299
・077-856-966
・098-379-777
・099-429-040
2. プノンペン都及び14区のテレグラムグループ
** Phnom Penh Administration/プノンペン都 https://t.me/ppenhcityhall
(1) Khan Chamkarmon Administration/チャムカモン区 https://t.me/ppchamkarmon
(2) Khan Daun Penh Administration/ドンペン区 https://t.me/ppdaunpenh
(3) Khan 7 Makara Administration/7マカラ区 https://t.me/pp7makara
(4) Khan Toul Kork Administration/トゥールコーク区 https://t.me/pptoulkork
(5) Khan Dangkor Administration/ダンカオ区 https://t.me/ppdangkour
(6) Khan Meanchey Administration/ミエンチェイ区 https://t.me/ppmeanchey
(7) Khan Russie Keo Administration/ ルセイカエウ区 https://t.me/pprussiekeo
(8) Khan Sen Sok Administration/センソック区 https://t.me/ppsensok
(9) Khan Por Sen Chey Administration/ポーセンチェイ区 https://t.me/ppsenchey
(10) Khan Chroy Changvar Administration/チュロイチョンバー区 https://t.me/ppchroychongva
(11) Khan Prek Pnov Administration/プレークプノウ区 https://t.me/ppprekpnov
(12) Khan Chbar Ampov Administration/チュバーオンパウ区 https://t.me/ppchbarompov
(13) Khan Boeung Keng Kang/ボンケンコン区 https://t.me/ppbkk1
(14) Khan kamboul Administration/コンボール区 https://t.me/ppkamboul
3. カンダール州タクマウ市に所在する工場/企業の雇用者/従業員の通行許可証取得
当館から労働職業訓練省へ確認したところ、カンダール州労働局は許可証の申請を受理せず、今後は州（カンダール州についての実行委員会）の窓口にて申請を受理するとの回答を得ておりますが、カンダール州及びタクマウ市から、新たな窓口先及び申請方法に関する案内は現時点で公表されておりません。
◆◇◆◇◆ お問い合わせ先 ◇◆◇◆◇◆
『在カンボジア日本国大使館 経済開発協力班』
TEL: 023-217-161
URL: https://www.kh.emb-japan.go.jp
e-mail: eco.jpn@pp.mofa.go.jp