アンコール遺跡救済事業

平成２９年３月
在カンボジア日本国大使館

概要

日本政府は世界的文化財の保存修復に貢献するため、ユネスコ文化遺産保存日本信託基金を通じたプロジェクトとして、１９９４年に「日本国政府アンコール遺跡救済チーム（JSA：Japanese Government Team for Safeguarding Angkor、団長：中川武　早稲田大学名誉教授）」を結成。第３フェーズからはアプサラ機構とJSA による合同チームJASA(JSA and APSARA Safeguarding Angkor) を組織し，両者の共同によって現地での事業を実施している。これまで延べ１，３００人を超える日本人専門家が現地に赴き、約８５人のカンボジア人スタッフと共同で保存修復活動に当たっている。

（写真）カンボジア人スタッフへの技術指導
保存修復事業（☆修復事業サイトの地図はこちら☆）
- 第１期事業
  - 期間：１９９４年１１月～１９９９年９月（４年１１ヶ月）
  - 事業費：約９６０万ドル
  - 内容：バイヨン寺院（アンコール・トム）の北経蔵の保存修復
    
    （写真）バイヨン北経蔵の修復工事
- 第２期事業
  - 期間：１９９９年５月～２００５年４月（６年間）
  - 事業費：約１，１００万ドル
  - 内容：プラサート・スープラ塔（アンコール・トム王宮広場前）の修復、アンコール・ワットの北経蔵の修復、バイヨン寺院全体の包括的保存修復マスター・プランの策定
  アンコール・ワット北経蔵の修復工事の風景修復工事の完了したプラサート・スープラN1塔（竣工２００５年）
- 第３期事業
  - 期間：２００５年６月～２０１１年８月（６年間３ヶ月）
  - 事業費：約３２７万ドル
  - 内容：対象サイトをバイヨン寺院に絞り、第２期に行ったマスター・プランに基づいて調査・修復活動を行う。具体的には１．第１期で修復した北経蔵のノウハウを活かした南経蔵の修復、２．浮き彫り彫刻劣化原因調査、保存計画の策定等、３．中央塔の地盤調査、保存計画の策定等。
  バイヨン南経蔵の修復工事同左
- 第４期事業 (進行中)
  - 期間：２０１２年２月～２０１７年６月（５年間）
  - 事業費：約２５０万ドル
  - 内容：第三フェーズに引き続きバイヨン寺院ににおける修復作業
    
    1.中央塔の構造安定化
    2.内回廊浮き彫りの保存修復
    3.東ゴープラ及び東側外回廊の整備作業
    4.バイヨン東面景観整備のための考古学調査
    5.バイヨン本尊仏の再修復・レプリカ作製・再安置
    　　及びナーガ・シンハ像の修復に対する技術協力

＊日本国政府アンコール遺跡救済チーム(JSA)ホームページ：
http://www.angkor-jsa.org/

Embassy of Japan in Cambodia在カンボジア日本国大使館

Embassy of Japan in Cambodia
在カンボジア日本国大使館